Mit dem neuen v5.0.2.1 Update wurde Sail Simulator 5 in wichtigen Punkten verbessert.

Bei Segeltouren um Cabrera und bei Regatten hilft Ihnen ein handlicher Kartenplotter beim Navigieren. Mit einer Taste können Sie Ihr Schiff auf einer anderen Stelle ins Wasser setzen. Ideal, wenn Sie auf Legewall gelaufen sind. Nach dem Start einer Multiplayersitzung ist diese Option selbstverständlich ausgeschaltet. Außer der Regattabahn und Ihrem Schiff werden auch andere Teilnehmer auf der Karte geplottet. Dadurch können Sie Ihre Gegner besser kontrollieren und einfacher strategische Überlegungen anstellen, um die Regatta zu gewinnen.

Wichtig ist auch die Beseitigung von zwei erheblichen Fehlern in der Hiswa Version. Die Fehlermeldung bei Landberührung tritt nicht mehr auf. Das weiße-Flächen–Problem bei Nvidia 6100/6200 Grafikkarten ist ebenfalls gelöst, worüber wahrscheinlich etliche Anwender hoch erfreut sein werden.

Neben Niederländisch und Englisch kann nun auch Deutsch für den Programmtext und die Bedienungsanleitung gewählt werden.

Eine komplette Übersicht aller Änderungen finden Sie in der angepassten Bedienungsanleitung bei der Helpfunktion im Startbildschirm des Programms. Lizenzhalter von Sail Simulator 5 können damit kostenlos updaten. Die Weiterentwicklung von Sail Simulator 5 können Sie unter Simulation Developers Blog verfolgen.